Imprint

Editor:
RUHR.2010 GmbH "Essen for the Ruhr"
Managing directors: Dr. h.c. Fritz Pleitgen, Prof. Dr. Oliver Scheytt
Registered at: Amtsgericht Essen, HRB 19719
Chairman of the Board of Directors: Dr. Wulf H. Bernotat
Company headquarters: Essen
Brunnenstraße 8, Postfach 10 30 11, D-45128 Essen
Phone: +49 (0)201-888 2010
E-Mail: info@ruhr2010.de
Website: www.ruhr2010.de

Conception:
RUHR.2010 GmbH/Online Services
E-Mail: helen.weissenbach@ruhr2010.de
gelee royale medien GmbH, Hamburg
www.geleeroyalemedien.de

Online editorial staff:
Helen Weißenbach (head of online services), Clemens Baier, Dr. Nikolaj Beier, Marc Oliver Hänig, Isabel Ufer, Christoph Sigl
Claudia Wagner (head of online services until September 2010)
Design:
gelee royale medien GmbH, Hamburg
www.geleeroyalemedien.de

Technical implementation:
GECKO Gesellschaft für Computer- und Kommunikationssysteme mbH, Rostock
www.gecko.de

Hosting, Typo3-installation:
Citkomm Services GmbH, Iserlohn
www.citkomm.de

Picture credits for stage settings:
Atavus e.V.; Aurin, Thomas; Bayer, Behrend, Thomas; Stefan; Bilderberg; Birkner, Martin; blickwinkel/S. Ziese; Brinkmann, Jörg; Capitain; Toni; christophkniel.com; Contemporary Art Ruhr; Cosaert, Reinhart; David Chipperfield Architects; Eisinger, Deborah; Hannappel, Werner; Heiser, Andreas; Hoffmeister, Hartmut; Jobs, Eric; Kampert, Lutz; Kaufmann, Ursula; Krämer, Brigitte; Lenk, Volker; Louis, Ralf/DB AG; Lueger, Ralph; Lukas, Georg; LWL-Industriemuseum für Archäologie/Song; mauritius images/imagebroker; Müller, Daniel; Neuhaus, Michael/DB AG; Niemann, Lars, Büro stadtidee, Dortmund; Oberhäuser, Rupert; Olgas Rock Festival, Oberhausen; Ortner & Ortner Baukunst; Ostmann, Robert/Republish; Peter, Achim; Pfeiffer-Ellermann-Preckel Architekten und Stadtplaner BDA; Podehl Fotodesign Schwerte; Poorten, Robert; Reckert, M.; Reinicke /Standout.de; Richard, Birgit; RTG/Sascha Kreklau; RTG/Ralph Lueger; RTG/Ursel Maxisch; RTG/Joachim Schumacher; RUHR.2010; ruhrstadtbild.de/Thomas Willemsen; RVR/Fuchs; RVR/Thomas Wolf; RVR/Stefan Ziese; Schumacher, Joachim; Stadt Hamm; Synnatzschke, Niko; Vinken, Frank; Vollmer, Manfred; wbp Landschaftsarchitekten Ingenieure, Bochum; Willemsen, Thomas; Zollverein/Thomas Willemsen.

Picture credits for stage settings programme:
Alvarez, Carlos; anschlaege.de; Aruba Events/ Herborg; Bayer, Stefan; Becher, Bernd and Hilla; Belgin, Dr. Tayfun; Berlin; Böttcher, Anika; Bohn, Ralf; Bowinkelmann, Andrea/LSB NRW; Brunke/PeV; christophkniel.com; Company Pál Frenak; Duschner, Matthias; Feußner, Heinz; Galrinho, Manuel; Genth, Ulrich; Gericke, W.-D.; Grebe, Stefanie; Grützner, Uwe; Heim, Jan; Historisches Konzernarchiv RWE; Höfer, Candida; Jobst, Eric; Kaufmann, Ursula; Kleinrensing, Michael; Kollmeier, Guido; Krauß, Sigrun; Kreklau, Sascha /RTG; Kulturhauptstadtbüro Duisburg RUHR.2010; Landschaftsverband Westfalen-Lippe/Stadtarchiv Weinheim; Lovas, Peter; LVR-Industriemuseum; mauritius images /imagebroker; MacGregor, Luke/Reuters; Moos; Mutter, Heike; Nelle, Marion; Noir, Yes/ Robert Bosch Stiftung GmbH; Paladin, Paul/Fotolia; Pudwell, Dirk/ByteFM; Richardt, Martin; Robbin, Thomas; Rothenberg, Rainer/Ruhr Museum; Rowedder, Anna Katharina; Ruhrfestspiele; Sæbjörnsson, Egill; Schläger, Christof; Schweiger, Nik/3deluxe-biorhythm; Sparkassen Finanzgruppe; Stadt Bochum/Presseamt; Streetlab; Stricker, Thomas; Terfrüchte + Partner, Davids; Trogemann, Egbert; Ujesko; Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf; van Kooij, Anna; Vollmer, Manfred; Wennrich, Holger.

DATA PROTECTION
RUHR.2010 GmbH is delighted that you are interested in the European Capital of Culture 2010. When you visit the internet pages of RUHR.2010 the data we collect will only be anonymous: like, for example the website from which you visited us, your internet service provider and the pages you called up. These so-called log files will be exclusively stored for statistical purposes with the aim of improving our services and the whole website. The information is anonymous and there will be no personal exploitation of the log file. 
Personal data is information which can be used to identify you. This includes information such as your correct name, address, postal address and/or telephone number. When you send us an e-mail we are able, for example, to use the data to send you an answer. Basically all personal information on the RUHR.2010 website is given on a voluntary basis. Everyone is free to refuse to give this information on the website.
Personal data will exclusively be used by RUHR.2010 GmbH to answer your questions and requests. Any further use, e.g. for commercial purposes is debarred without your express content.


CONTENTS
The RUHR.2010 GmbH web site has been optimised for presentation by the following browsers: Internet Explorer versions 7 & 6, Mozilla Firefox versions 3.0 & 2.0.0.x, Opera versions 9.5 & 9.2, and Safari versions 3.1.2 & 3.1 with a monitor resolution of 1024x768 pixels. The content, structure and design of the RUHR.2010 GmbH internet pages, especially the www.ruhr2010.de website are protected by copyright. Texts, parts of texts, illustrations, tables and photographs, their contents and copies that are placed at the disposal of users on the RUHR.2010 GmbH website may in no way be changed, reproduced and distributed or mediated to third parties without the prior consent of RUHR.2010 GmbH. You may place a link to RUHR.2010 GmbH on your website, but only if the linked page which is subsequently called up is the sole content on the browser window.


TRADE MARKS
Unless otherwise stated explicitly all the trademarks used on the RUHR.2010 GmbH website are fully protected in law. This is particularly the case for company and association logos.
The umbrella logo and the written design "RUHR.2010 Kulturhauptstadt Europas" / "RUHR.2010 European Capital of Culture" are protected trademarks throughout the whole of Europe. This is confirmed by the entries in the certificates of the Office For Harmonization in the Internal Market held by RUHR.2010 under the numbers 005656831, 005656848, 005656855, 005656871, 005830815 und 006348544. The protection not only covers the umbrella logo with its flag-like pattern but also the written design of the community logo RUHR.2010.
Anyone infringing these protections must reckon with demands by the legal owner for injunctive relief and damages. If these protections are deliberately breached, the person responsible must also reckon with criminal proceedings.


LIABILITY
The information placed at your disposal by RUHR.2010 GmbH on this website has been collected as carefully as possible and will be constantly updated. Despite careful control we cannot guarantee that it is free of errors. For this reason RUHR.2010 GmbH can take no liability or give any guarantee for the precise details in the information, the completeness of the information presented, nor that it is absolutely up to date. This is especially the case for websites to which we provide links. These are outside websites over whose contents we have no influence. For this reason RUHR.2010 GmbH disclaims any legal responsibility for the contents of such website. RUHR.2010 GmbH is equally not responsible for the data protection provisions of the owners of such websites.

RUHR.2010 GmbH reserves the right at any time to change or add to the information or data placed on its website without prior notice. In so far as our internet pages contain statements about the future, these statements are based on the personal convictions and assessments of the managing directors or individual staff members of RUHR.2010 GmbH and are thus subject to risks and uncertainties. RUHR.2010 GmbH is not legally bound to update any statements about the future. Any legal liability for such statements is expressly excluded.

/ SEND / Print